Keine exakte Übersetzung gefunden für المعارف البين الثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعارف البين الثقافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It draws a parallel between linguistic and cultural diversity and biodiversity, arguing that all are necessary to sustain the reservoir of knowledge and intercultural communication, and that there are “endangered species” in both the cultural and natural worlds.
    وهو يوازي بين أهمية التنوع اللغوي والتنوع الثقافي والتنوع البيولوجي، مظهرا أنها العناصر الضرورية التي تغذي مستودع المعارف والتواصل فيما بين الثقافات، وأن هناك “أنواعا معرضة للخطر” في كلا العالمين الثقافي والطبيعي.
  • Special television programming was organized with the aim of extending general knowledge and culture to the population at large, with various courses being included on a number of subjects, with five weekly slots at two different times of day.
    ونظمت برامج تلفزية خاصة بهدف نشر المعارف العامة والثقافة بين عامة السكان، شملت عدة دورات دراسية حول عدد من المواضيع، قدمت في خمس فترات أسبوعية في وقتين مختلفين من اليوم.
  • The Action Plan identified 20 areas in which interventions are necessary, including not only protection of cultural heritage, but also issues related to multicultural societies and education, indigenous knowledge systems, intercultural dialogue, strategies for cultural pluralism and the use of new technologies and media.
    وحددت خطة العمل 20 مجالا تدعو الحاجة فيها إلى تدخلات، لا تشمل حماية التراث الثقافي فحسب، بل أيضا القضايا المتصلة بالمجتمعات المتعددة الثقافات والتعليم، ونظم معارف الشعوب الأصلية، والحوار بين الثقافات، واستراتيجيات التعددية الثقافية واستخدام التكنولوجيا ووسائط الإعلام الجديدة.
  • It is aimed at building knowledge and capacity in support of intercultural dialogue with indigenous peoples to ensure that their aspirations and visions are reflected in local development strategies and national policies, especially as they relate to cultural diversity issues.
    ويرمي البرنامج إلى بناء المعارف والقدرة دعما للحوار بين الثقافات مع الشعوب الأصلية لكفالة إدراج تطلعاتها ورؤاها في استراتيجيات التنمية المحلية والسياسات الوطنية، لاسيما فيما يتعلق منها بمسائل التنوع الثقافي.